翻訳と辞書 |
Hoakalei Resort : ウィキペディア英語版 | Hoakalei Resort
Haseko is developing the Hoakalei Resort on in West Oahu, Hawaii. The fully entitled project being built on former sugar cane lands in 'Ewa Beach is expected to be completed by 2016. Its first component – the Ernie Els-designed golf course at Hoakalei Country Club – opened to members in January 2009. ==Meaning of ''Hoakalei''== ''Hoakalei'' means "reflection of a lei" and comes from a Hawaiian legend about the volcano goddess Pele and her sister Hi'iaka's journey across the island chain to retrieve Pele's lover Lohiau. In the story, Hi'iaka crossed the 'Ewa Plain and came to see a reflection of herself in a spring while adorned with garlands of lehua blossoms (thus the "reflection of a lei" translation). The entire story has also recently been translated into English by Puakea Nogelmeier in a 500-page hardcover volume titled ''Ka Mo‘olelo O Hi‘iakaikapoliopele'' (The Epic Tale Of Hi‘iakaikapoliopele).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Hoakalei Resort」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|